HOME DECORATION: ORGANIZE YOUR LIFE

Pasamos la vida esperando... Esperando a que llegue el fin de semana, esperando a que pase el invierno, y luego el verano. Esperando a ser mayor, esperando a tener los 16, los 18, los 21, los 25... Esperando a que se pare el tiempo. Ahora mis amigas, con las que esperé a ser mayor, se casan y tienen bebés. Ya son mayores, ya somos mayores. Ya no hay que esperar más para ser mayor... Mi mamá me mima como siempre, pero ya no guarda mis cosas "en el ese que hay debajo de la esa". Ahora soy mayor y guardo mis cosas. Si tú también eres mayor, coge ideas para guardar los souvenirs de una vida.

We spend our lifes waiting for... Waiting for the weekend, waiting for winter, and then for summer. Waiting for growing up, waiting for being 16, 18, 21, 25... Waiting for time to stop. Now my friends, the ones I waited for with, get married and have babies. They've already grown up, we've already grown up. We don't need to wait for growing up anymore... My mum pampers me as always, but she doesn't keep my things "inside that that's under that thing". Now I've grown up and I keep my things by myself. If you've grown up too, take some ideas to keep the souvenirs of your life.

Para Mariola y Noelia... Gracias por haceros mayores conmigo...

 For Mariola and Noelia... Thanks for growing up with me...