MY LAST DISCOVERY: THE BALM

¿No os encanta el packaging de estos productos de belleza? Ayer descubrí The Balm por casualidad y ya estoy deseando conseguir uno de sus productos. ¡El problema es que no conseguiría decidirme por mi favorito! Ojalá su calidad acompañe a su diseño. Si es así, creo que vale la pena pagar su precio.

Don't you love the packaging of these beauty products? Yesterday, I found out The Balm by chance and I can't wait for buying one of its products. The problem is that I wouldn't be able to make up my mind to chose my favourite! I wish its quality goes with its design. If it does, I think it worths to pay its price.

STREET STYLE: PASTEL COLOURS

 

 

 

Colores pastel por todas partes. Son tendencia en todas sus tonalidades. Me encanta la imagen de dulzura que proyectan y cómo favorecen cuando la piel está bronceada. Combínalos entre ellos, con denim lavado o con color nude. Yo apuesto por ellos esta temporada.

Pastel colours everywhere. They're on tren in every tone. I love the image of sweetness that they project and how suit you when the skin is tanned. Match them together, with washed denim or nude colour. I go for them this season.

MY MINT OBSESSION

Primark

Pull and Bear

Blanco

Astor

Tengo una debilidad y se llama color mint. Es uno de los tonos de la temporada y no puedo dejar de intentar localizarlo en cada tienda en la que entro. Me he comprado pocas prendas para esta nueva temporada pero la mayoría de ellas son de este color que, aunque no es el que más me favorece, es el que más nuevo me parece en comparación con el resto de colores de la temporada. ¿Os gusta? ¿Cuál es vuestro color para la primavera/verano de 2012?

I have a weakness for something and it's called mint colour. It's one of this season's tone and I can't help trying to look for it in every shop I come in. I've just bought a few garments for this new season but most of them are this colour that, although it isn't the one that suits me the best, I find it the newest compared with the rest of colours of the season. Do you like it? What's your favourite colour for spring/summer 2012? 

Espero que hayáis tenido unas vacaciones de Semana Santa estupendas.

I hope you had some wonderful Easter Holidays.

I SINCERELY LOVE HER

La adoro. ¿Cómo puede alguien tener tanto estilo con unas Converse? Hoy he querido compartir algunas imágenes del blog Sincerely Jules. Lo descubrí gracias a la serie "Qué me pongo by Mango" y desde entonces no me pierdo ni uno de sus post. Espero que os guste tanto como a mí. 

I love her. How can anybody look so stylish in a pair of Converse? Today I want to share some pictures of the blog Sincerely Jules. I found it thanks to the series "What should I wear by Mango" and since then I can't miss any of her posts. I hope you like it as much as I do.

NOVEDADES EN EL BLOG / NEWS IN THE BLOG

A petición popular, he desactivado la verificación de palabra para los comentarios. Perdonad chicas, como no me comento a mí misma no tenía ni idea de que estaba activado. Espero que este cambio anime a todo el mundo a comentar más a menudo.


As many you asked for, I've defused the verification word to leave a comment. Sorry girls, as I don't comment myself I had no idea it was activated. I hope that change encourage you to comment more often.

¡Tengo cuenta en Pinterest! Aún no he compartido nada pero ya podéis encontrar el botón de enlace en la parte derecha de mi blog. Seguro que pronto empiezo a subir imágenes preciosas y muy inspiradoras.


I've got a Pinterest account! I haven't shared anything yet but you already can find the link button in the right side of my blog. I'm sure I'll start to upload beautiful and inspiring pictures soon. 

Y por último, pero no menos importante, Rocío, del blog La moda no se acaba en la 38, ¡me ha concedido un nuevo premio! Muchísimas gracias, Rocío. La verdad es que tengo el blog un poco desatendido últimamente, así que este detalle me ha hecho ver que tengo que ponerme las pilas y seguir sacando tiempo de donde sea.


And finally, Rocío, from the blog La moda no se acaba en la 38, has given me a new award! Thanks a lot, Rocío. The truth is that I haven't payed much attention to my blog lately, so this detail has showed me that I must get my act together and keep on getting time from wherever.

LA HABITACIÓN DE KATE

La habitación de Kate es uno de esos lugares donde nada malo te puede ocurrir. Miles de mundos en una sola habitación. Tantas cosas bonitas que el único problema en esta habitación es elegir qué preciosidad llevarse a casa. Descubrir esta tienda es dar un paseo entre lo vintage y lo naïf. Tesoros que nacen de las manos creadoras y creativas de jóvenes diseñadores de todas partes. La habitación de Kate es una tiendecita preciosa que descubrí en Málaga cuando llegué. Visita obligada para quien quiera venir a visitarme. Noelia y Vanesa, dos hermanas igual de encantadoras que su tienda, nos harán de guía por los mundos fantásticos que velan.  Y si no puedes esperar a venir a Málaga, hazles cuanto antes una visita online:

http://www.lahabitaciondekate.com/

La habitación de Kate (Kate's bedroom) is one of those places where anything bad can't happen to you. Thousand of worlds inside just one bedroom. So many beautiful things that the only problem in this bedroom will be chosen which wonderful thing take home. Finding out this shop is going for a walk between vintage and naïf. Treasures that have been born from the creator and creative hands of young designers from everywhere. La habitación de Kate is a little beautiful shop I discovered in Málaga when I arrived. It's an obliged visit for those who want to come to visit me. Noelia and Vanesa, two sisters as charming as their shop, we'll be the guide through the fantastic worlds that they look after. And if you can't wait for coming to Málaga, visit them online:   

 http://www.lahabitaciondekate.com/