MUST HAVE: A TRENDY AND WARM COAT

Tres abrigos por 60 €.

Three coats for 60 €.

                   Pull & Bear                                           H&M                                         Blanco

Y tres looks de tendencia para combinarlos.

And three trendy looks to put together.

Aquí no han llegado los pingüinos todavía. Igual sí que lo hicieron, pero debieron de zarpar en crucero involuntario hace algunos días. Vivo en un iglú, donde entran gotitas pero del que no sale el agradable sol malagueño. Y trabajo en el Caribe, o en un invernadero, y nuestras caras sirven de maceta a dos brillantes y jugosos tomates. Pero yo nací entre montañas, entre pinos y carrascas. Y a veces vuelvo a casa. Vuelvo al frío seco, a ese que desaparece con un buen abrigo. Vuelvo a los pucheros de mi madre, de esos que además de la tripa te calientan el alma. Vuelvo a mi familia y a la mesa camilla, a la chimenea en la casa de campo de mi tía. No sé qué tendrá el frío que tanto me hace echar de menos mi casa, por feliz que sea en mi iglú y lo afortunada que me haga sentir criar tomates.

Penguins haven't arrived here yet. Maybe they did, but they should have set sail in an involuntary cruise some days ago. I live in an igloo, where some drops come in but of which nice sun doesn't go out. And I work in the Caribbean, or in a greenhouse, and our faces serve as a flowerpot for two shiny and juicy tomatos. But I grew up among the mountains, among pines and holm-oaks. And sometimes I go back home. I go back to dry cold weather, to that one who disappears with a good coat. I go back to my mother's stews, those who heat the tummy but also the soul. I go back to my family and the brazier table, to the chimney in my aunt's country house. I don't know what cold weather has that makes me miss my home this much, although I'm happy in my igloo and the lucky I feel for growing tomatos.