domingo, 1 de enero de 2012

EVENT: PAPER COSTUME CONTEST




                                         video

Hace un par de semanas asistí como público a un concurso de trajes de papel que tiene lugar cada dos años en un pueblecito situado cerca de mi ciudad. Mi amiga Esther desfiló para presentar el vestido que mi amiga Rocío había preparado. Yo no lo había visto hasta ese momento, pero me bastaron unos segundos para saber que Rocío iba a ganar. No sé si alguna vez habéis intentado crear ropa con papel. Yo sí lo he hecho y es dificilísimo.  El esfuerzo tuvo su recompensa: un primer premio en la modalidad de traje de noche. La mejor parte de ser diseñadora de moda es estar rodeada de gente con tanto talento.

A pair of weeks ago I attended a paper costumes contest that takes place every two years in a little town near my city. My friend Esther paraded up and down the catwalk to present the dress that my friend Rocío had prepared. I hadn't seen it until that moment but I just needed a few seconds to know that Rocío was going to win. I don't know if you have ever tried to create clothes using paper. I have done it and it's very diffitult. The effort had its reward: a first prize at the evening dress category. The best part of being a fashion designer is being surronded by so talented people.


Rocío y Esther, os quiero.

30 comentarios:

  1. es increiblee!!! esta genial hecho! el bolsito me encanta!

    te seguimso vale?

    feliz año

    ResponderEliminar
  2. Me encanta!!!! En el video, se ve la cumbre de la felicidad!!!
    "Roxy"

    ResponderEliminar
  3. wow that is an amazing costume! i love the bright colors! what a fun event to go too! I hope you had a great NYE!

    love from San Francisco,
    Britt+Whit

    ResponderEliminar
  4. Wow I love this dress and the color. It doesn't even look like paper. Its just an amazing outfit!


    www.pinsneedlesfashion.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. What a fun contest!! Love the colors you chose.

    http://heydahye.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  6. Nunca habia escuchado hablar de concursos de vestidos de papel ¡¡Me parece de lo mas original!!
    Chulisimo el diseño, mi enhorabuena a tu amiga ;)
    http://callmediamantina.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. uiii!!! es el mejor blog dl mundo mundial!!! os quiero un montón!!!

    ResponderEliminar
  8. Lovelyyyyy!!
    Happy 2012
    Kiss
    www.blogdaleoliveira.com

    ResponderEliminar
  9. yellow and purple = great combination ! :)
    Thanks for your comment on my blogspot. I invite you to my blogspot again. ;*

    ResponderEliminar
  10. Hay madre!!! como se moje el vestido no se que pasaría jejjee... menudo trabajo... tu amiga se ve genial !!... Feliz año Oliva

    ResponderEliminar
  11. This dress is so cute!
    Of course we would love to follow you!
    Now following you :)

    xoxo

    ResponderEliminar
  12. Amazing paper dress! that's really awesome! how did she do that, I mean, I can imagine how hard it was...You are so lucky that can touching it though:)

    Happy New Year!

    ResponderEliminar
  13. You kidding me... is that dress made of paper? WOW!

    ResponderEliminar
  14. WOW!!Great dress!!!!!And the headband!

    Style LimeLight

    ResponderEliminar
  15. Esto esta espectacular y el "clutch" parece de verdad.. es impresionante! Y los colores, perfectos :)

    xoxo,
    LMQ
    http://fashionneedy.com

    ResponderEliminar
  16. Wow, that's pretty amazing! Looks great :)

    Annie
    The Other Side of Gray

    ResponderEliminar
  17. Wow! This is so original and creative!
    Amazing!
    xxx
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. Que increible que todo sea de papel :)

    ResponderEliminar
  19. Your dress is amazing, it looks awesome!

    ResponderEliminar
  20. wow, that is awesome, so pretty!

    Hope you had a wonderful New Year!

    Check out my blog for a review of V Nunes jewelry, thanks ;)

    ResponderEliminar
  21. you look great
    xx the cookies
    share the feeling
    visit <3
    samecookiesdifferent.blogspot.com
    happy new year!

    ResponderEliminar
  22. que bonito!!! rocio es toda una artista! enhorabuena por el premio :))

    ResponderEliminar
  23. sooo cute! love it! love the color and style

    Andy

    www.afterflats.com

    ResponderEliminar
  24. This is so damn cool!It is a beautiful outfit, I cannot believe what it is made out of either. I never would have guessed!

    http://escapingthewindow.blogspot.com

    ResponderEliminar
  25. Oh my!! This looks so difficult!!

    Buen trabajo! It turned out very beautiful :)

    ResponderEliminar